Report Generator
Client performance reports written, published, and rendered without a person assembling them.
Runs every month at Keller Creative, our marketing agency.
It was built for a small agency under the same constraints you have, and it has written and published the monthly client reports there ever since.